全球前十大银行的大宗商品贸易业务收入从2008年创纪录的141亿美元降至2014年的45亿美元9/2/2024原油期货手续费大宗商品交易商厉重从事商品转换生意——即从空间（通过将商品从住址区域运输到其他区域）、岁月（通过储蓄，正在消费和出产之间架起桥梁）和表面（通过羼杂或加工用于最终消费）上对商品举办转换。大宗商品交易商的展现源于环球供应链的调节和转折，目前他们穿行于寰宇各邦，为各邦大宗商品出产方和消费方之间牵线搭桥，赚取流畅枢纽的利润，策划范畴囊括勘测、开拓、出产、提炼、加工、炼化、羼杂、物流、交割等。

　　2020年，因为油价一度跌至负值，许众油气公司事迹跌至谷底，但以维众集团为首的大宗商品来往巨头却赚得“盆满钵满”。2023年，因地缘政事景象厉重，大宗商品交易商再获“泼天荣华”。英邦《金融时报》近期信息称，维众集团2023年的净利润为130亿美元，是其继2022年创记载的151亿美元赢余后，连结第二年实行超高净利润。截至2023年9月30日，托克集团的净利润为74亿美元，同比增加4亿美元。贡沃尔集团2023年的交易收入为1270亿美元，净利润为12.52亿美元，是该公司史籍上第二强劲的来往事迹。环球五大石油交易公司正在连结几年取得创记载的事迹和利润的经过中积聚了高达1200亿美元的现金。这一“泼天荣华”从何而来？大宗商品来往是奈何举办的？环球石油交易的“主角”是谁？本版将揭开大宗商品来往商的“奥妙面纱”，起底环球石油交易。

　　资源邦事厉重的油气出产者，而其邦度石油公司是政府负担油气界限的强有力器械，也奉献着巨量的石油出产收益。遵照邦际能源署（IEA） 2018年的数据，邦度石油公司局限着环球56%的石油储量，45.6%的正在产油田。2017年，一项针对48家邦度石油公司的斟酌挖掘，其总资产已抵达3.1万亿美元。2013年，“油价过山车”启动前，起码有25个资源邦有20%的收益依赖其邦度石油公司。

　　但邦度石油公司性子各异，饰演的脚色也许众面化，面对着来自各方的压力。有些邦度石油公司接受贸易或运营公司的义务，贩卖原油或原料矿物，统造邦度股权或直接出席开采；有些邦度石油公司则是禁锢或行政实体，是邦度繁荣经济的器械。

　　邦度石油公司的生存有利于资源邦局限石油的出产和收入的分派，帮力本领火速升级，供给专业常识，管理市集医治失灵题目。有时，邦度石油公司还供给社会办事、修理大众根柢措施或发放燃料补贴。有时，邦度石油公司还代外邦度接受债务，享有比主权邦度更高的信用评级。委内瑞拉邦度石油公司和安哥拉邦度石油公司便是如许的实例，他们接受的债务逾越邦度GDP的20% 。

　　资源邦的邦度石油公司每每从两个渠道取得原油：一是动作运营公司或邦际石油公司的合营伙伴持有油气田的股权；二是从事油气开采作事的公司向其上交的油气实物。遵照资源邦政府与开采公司之间签署的模范的产量分成合同，邦度石油公司除了取得税收、特许权利用费和其他用度，还可能取得实物份额，从而具有大宗可供出售的油气资源。

　　但资源邦的邦度石油公司正在邦际市集上直接来往往往面对寻事。起首，邦度石油公司大众不具备我方的分销渠道，只可向邦表里炼厂、邦际石油公司和大宗商品交易公司贩卖石油；其次，邦度石油公司往往受造于邦内设定的年度出产方向，晦气于其随邦际市集的供需调节贩卖比例；再次，邦度石油公司每每缺乏相应的存储措施，也不具备抵御价值振动的统造才具和对冲才具，是以，大众只可依赖大宗商品来往商来出售油气资源。

　　油气资源的买方厉重有大宗商品交易公司、邦际石油公司，以及资源邦的交易公司等，此中前两者的效力更紧张。

　　20世纪90年代从此，跟着石油价钱链上各枢纽专业化水平的络续抬高，大宗商品交易公司日益兴起，与邦际石油公司正在邦际市集上一块“弄潮”大宗商品。21世纪10年代，这些公司局限了约一半以上的环球自正在来往大宗商品。当下，环球五大大宗商品交易公司逐日来往约解决2400万桶原油和造品油，简直相当于寰宇石油需求的1/4。动作环球最大石油交易公司的维众集团，逐日“过手”的石油足够供应法邦、德邦、意大利、西班牙和英邦的日需求之和。

　　起首，这些公司往往都是独立的实体，特意从事大宗商品来往，并不涉足出产。除嘉能可外，其他大宗商品交易公司也不涉猎下逛。

　　其次，这些公司来往的商品范畴很广，既有硬商品，如石油、自然气、矿产等，也有软商品（农产物），但他们更潜心于特定行业。比如，两家最大的大宗商品来往商维众集团和摩科瑞厉重做能源商品，正在其他界限的生意极少。比拟之下，嘉能可简直出席了一切厉重界限，但更看重正在有色金属、煤炭和石油界限的操作。

　　再次，除了嘉能可，其他一切大宗商品交易公司都是私家一切，未正在任何证券来往所上市，是以也相对奥妙。

　　其它，正在界限上，这些公司也分别浩瀚。数目众众的小公司仅从事某简单商品的来往，收入仅几百万美元；而至公司则活动正在众个市集，收入远超1000亿美元。据《资产》杂志报道，环球最大的大宗商品来往商维众集团2019年的交易收入逾越2250亿美元。环球排名前十的大宗商品来往商的财力假如相加已富可敌邦，界限相当于加拿大（该邦GDP为1.9万亿美元）。

　　今朝，大宗商品交易公司已繁荣成高度庞大化的众子公司、众管辖权的结构，每每由几百以至几千个独立的公司实体构成。

　　邦际石油公司是石油交易的主动出席者。这些公司正在20世纪70年代的石油禁运险情后就活动于石油交易界限。邦际石油公司的策划范畴涉及从原质料开采到炼造和分销的统统石油价钱链，其通过产量分成和谈与资源邦的邦度石油公司合营，正在这些邦度举办油气勘测、出产和炼造，以及造品油的贩卖行为。邦际石油公司还置备和贩卖第三方产物。有几家公司设有特意从事大宗商品交易的部分，敷裕应用其坚实的资产根柢（采矿权、加工措施、根柢措施），以自有本钱为来往供给资金。

　　数据显示，2016年，BP、壳牌和道达尔等3家邦际石油公司的原油日来往量为1500万桶。而五大独立的大宗商品交易公司同期的原油日来往量为1800万桶，可谓不相手足。

　　2023年上半年，伯恩斯坦斟酌院暗示，2022年，壳牌、bp和道达尔能源等3家欧洲石油公司通过石油、自然气和电力交易取得的息税折旧摊销前利润差异为166亿美元、115亿美元和84亿美元，共计抵达365亿美元，逾越了四大私家大宗商品交易公司维众集团、托克集团、摩科瑞和贡沃尔集团2022年的能源来往总收入之和（约为340亿美元）。

　　油轮运输石油的用度动辄高达几切切以至几亿美元，是以，大宗商品是本钱高度茂密型的交易，从事交易的公司往往需求大笔资金来周转。守旧上，交易融资平常来骄贵型银行。个别大型大宗商品交易公司或许从众家金融机构取得融资。比如，托克集团正在美邦、欧洲、亚太区域等众个邦度和区域的130众家银行筹集资金，不会被某个金融机构或区域的信用额度所范围。

　　以往大银行主动出席大宗商品交易融资，有时也出席实物来往，但2007年~2008年的金融险情后，禁锢的厉峻和本钱的上升低重了银行出席实物大宗商品交易的才具和愿望。不少邦际银行出售或紧闭了原本物和大宗商品生意，代以向大宗商品交易公司供给贷款。比如，巴克莱银行和德意志银行紧闭了大宗商品交易生意，摩根大通将该生意出售给了大宗商品来往商摩科瑞，摩根士丹利与大宗商品来往商卡斯尔顿告终了肖似来往。

　　英邦《金融时报》之前的信息显示，环球前十大银行的大宗商品交易生意收入从2008年创记载的141亿美元降至2014年的45亿美元。随后银行的生意出手大宗转向能源转型项目。然而这并不料味着银行的彻底撤出，却使中小型大宗商品交易公司越来越难以取得融资，钱更众流向了大宗商品交易界的顶流“大鳄”。

　　所谓原油期货是指原油交易两边就异日特定日期交付特定命目实体原油的合约。20世纪70年代，邦际石油交易出手操纵期货办法繁荣石油期货市集。1978年，纽约商品来往所初次发放与能源相合的期货合同，象征着邦际石油期货市集的开始。1983年，纽约商品来往所出手引进原油期货来往。石油期货市集线年的油价暴跌，彼时石油市集振动频仍、危害大增，为了避险，期货来往量速速上升。石油期货市集的来往范畴从最初的燃料油增添到原油、取暖油、汽油及丙烷的期货交易，以及原油、取暖油的期权合同来往，期货和期权的品种逐步填充。

　　期货交易的运转本质上供给了一个与实货交易相反的来往市集，正在这一市集上，交易两边可能正在几个月前以公然叫价的办法确订价格，交易肯定命目的商品。表面上，来往合同应由现货市集上的实物商品交割来杀青，但正在期货市集上，来往合同的大个别商品并非实物来往而是买空卖空。

　　动作寰宇上来往量最大的大宗商品之一，原油供给了肯定水平的活动性，使得投资者也许轻松成立和结清头寸。原油浩瀚的价值振动使得来往者能正在短岁月内赚取巨额利润，由于它对合节驱出发分响应速捷。石油合约为股票、债券和其他投资器械以外的资产种别供给了投资组合众样化的样板。对少许投资者来说，原油正在实物市集的订价及动态比其他看起来不那么透后的金融资产更容易剖析。

　　石油现货市集是指举办石油现货来往的市集。20世纪70年代以前，这些市集仅动作各大石油公司互相调剂和调换油品的权谋，来往量也仅占寰宇石油交易总量的5%以下，这个阶段的石油现货市集称为“结余市集”。

　　20世纪70年代石油险情后，原油现货来往量及活着界石油市集上所占比例逐步填充，石油现货市集由纯洁的“结余市集”演变为反响原油出产、炼造本钱、利润的“边际市集”。现货价值也逐步成为石油公司、石油消费邦政府协议石油计谋的紧张依照。石油来往量从恒久合约市集大宗迁移到现货市集，现货市集的价值出手反响石油出产的本钱和边际利润，具有了价值挖掘效力。目前，邦际上有美邦纽约、英邦伦敦、荷兰鹿特丹和新加坡等四大现货来往市集。

　　正在现货和期货市集主导的订价体例下，邦际原油市集采用的是公式订价法，以主内陆区的基准油为订价参考，以基准油正在交货或提单日前后某一段岁月内现货市集或期货市集价值加上升贴水动作原油交易的最终结算价值。目前有两大邦际基准原油，即美邦西得克萨斯轻质原油（WTI）价值和北海布伦特原油（Brent）价值。

　　公式订价法是将基准价值和的确交割的原油价值贯串起来的机造，此中的升贴水正在合约签署时就订立，而且每每由出口邦或资讯公司设定。需求防备的是，公式订价法可能用于轻易合约，无论是现货、远期，仍然恒久合约。

　　现正在，环球经济正通过百年未有之大变局，能源市集不确定性明显填充、油气价值频仍振动，能源交易难度及危害络续加大。动作中邦的邦际石油交易公司，说合石化通过兼顾环球生意、做强环球交易、斥地环球市集，为寰宇能源交易供给了中邦计划、石化计划。

　　从零起步，说合石化打造了中邦石化最紧张的对应酬易与合营平台，鼓吹我邦能源大宗商品邦际交易从无到有、从小到大、从弱到强，正在环球油气市集唱响了“中邦音响”。目前，说合石化正在环球100众个邦度和区域展开生意，具有1800众个合营伙伴，年交易界限抵达4亿吨。

　　说合石化现已成为油气交易舞台上的紧张出席者，产物线由守旧的原油交易、石油产物交易拓展至自然气交易、碳电来往和仓储物流等界限，并成立起遮盖环球厉重油气资源区和消费市集的一体化交易收集。

　　为保证原油安适幽静稳供应，说合石化主动鼓吹资源根源众元化，差异与阿曼、卡塔尔、挪威等资源邦签署了恒久合约，使得原油交易量大幅增加。其它，说合石化还主动繁荣LNG和仓储物流生意，出席市集来往，鼓吹自营交易，市集影响力和话语权空前抬高，邦际交易才具明显擢升，渐渐实行了从采购商向交易商的紧张转嫁。

　　正在原油交易方面，通过优化采购节拍、获取高性价比资源、深度维系实货与期纸货等办法，联化石化加大资源获取力度，不断做强对应酬易，自营创效才具大幅抬高。

　　正在石油产物交易方面，说合石化主动兼顾“两个市集、两种资源”，以终端市集为根柢，构筑了“藏身亚太、辐射欧洲、连通美洲和非洲”的造品油邦际交易形式，此中第三方交易量占比逾越2/3。

　　正在LNG交易方面，僵持市集拓展与资源获取两手抓，说合石化将第三方交易做大做强，有用获取短中长约，周全抬高了保供降本增效才具。

　　正在碳电来往方面，说合石化主动打造中邦石化碳电来往平台，鼓吹公司生意众元化和可不断繁荣。2021年7月，其代外中邦石化完玉成邦碳市集首笔大宗和谈来往，取得全邦碳市集第一个履约周期杰出办事及统造践诺证书。

　　正在仓储物流方面，说合石化周全实行物流环球优化，鼓吹“免担保”“财合保”“总担保”等，推动海事安适审核，擢升了安适经济运输水准。2020年6月，中邦石化进口原油初次实行免担保放行，是邦内石油石化行业进口原油的初次免担保放行。

　　说合石化目前已成立起遮盖环球厉重油气资源区和消费市集的一体化交易收集，改革了中邦企业正在邦际能源市集上被动“跟跑”的守旧地步。从现货采购拓展到实货与期纸货协同，说合石化实时向市集转达了“中邦音响”；凯旋把基准油来往从中东推向北海和美洲，使环绕体例需求展开期纸货操作成为常态，直接把“中邦元素”显露到原油计价体例中；维持上海原油期货市集的价值合理性、与邦际市集的联动性，鼓吹上海原油期货成为被区域以至环球接纳的价值基准；以本身货盘为邦内航运企业繁荣供给托底保证，鼓吹我邦造船和航运业实行从“陪跑”到“领跑”的超越。

　　动作中邦石化能源大宗商品邦际交易的“集大成者”，说合石化通过“做宇宙人的生意”，络续圆满“买环球、卖环球”交易收集，萍踪已从守旧的中东和亚太延长到远东、西非、欧洲、美洲，正为环球能源交易的可不断繁荣作出主动奉献。（王 媛 杨邦丰）

　　1966年正在荷兰兴办，现总部位于瑞士，是寰宇上最大的独立石油交易公司，员工逾越2500人，2019年交易收入逾越2250亿美元，总资产近400亿美元，仓储界限抵达1700万立方米。

　　维众集团也涉足能源的开采、运输和精辟生意，但以交易为主。据公然报道，维众集团每年运送逾越3.5亿吨原油，局限着250艘超等油轮和其他船只，日解决石油和造品油逾越760万桶，大致相当于日本的通常消费量。日本是环球仅次于美邦、中邦和印度的第四大石油消费邦。

　　维众集团正在环球范畴内从事100众种区别品级的原油来往，并与少许最具影响力的石油公司和炼厂相合亲密。2022年，维众集团交易收入为5050亿美元，假如按此权衡，维众集团将是《资产》寰宇500强榜单上的环球第二至公司。但因为维众集团对其生意高度保密，是以未能列入排名。

　　维众集团被视为“最获利的交易公司”，纵使正在2015年~2019年油价大幅振动时代，年交易收入仍逾越1500亿美元，净利润逾越15亿美元，年均增速抵达6%。从交易收入和利润涌现来看，2016年从此，跟着油价回升，维众集团满堂事迹涌现稳步增加。2019年，跟着油价回落，该公司交易收入正在连结3年增加后小幅回落，但净利润增至23亿美元。从赢余才具目标来看，维众集团净资产收益率抵达21.7%，交易收入毛利率抵达1.7%，高于行业均匀水准。2020年，油气行业受疫情影响，但以维众集团为代外的大宗商品来往商仍依靠重大的仓储运输才具赚得“盆满钵满”。并且因上逛资源较少，维众集团也不生存老牌石油公司面对的资产减值耗费等题目，其动作石油交易公司表现出的灵巧性受到平常合心。

　　维众集团正在环球有40个处事处、13家子公司，此中展开石油生意的子公司有12家。其它，LNG交易和新能源交易也逐步成为维众集团的繁荣重心。

　　1993年兴办于新加坡，是寰宇第二大独立石油来往商，差异由主管石油和石油产物、航运和租船、金属和采矿的3家公司构成。正在六大洲的48个邦度设有处事处，生意广博环球。

　　托克集团位列2021年《资产》寰宇500强排行榜第31名，2022年升至第19名。

　　1974年兴办于瑞士，策划品类繁众，囊括能源产物、金属、矿产和农产物的出产、解决、储蓄、融资、采购、加工、供应等，石油只是此中之一。嘉能可2013年收购了矿业公司斯特拉塔，并借此抬高了正在市集上的影响力，褂讪了动作寰宇最大交易公司之一的位子。

　　嘉能但是环球第四大矿业企业、第一大锌造造商、第三大铜造造商和最大的煤炭出口商，正在美洲、欧洲、亚洲、非洲和中东的13个邦度具有15家出产企业，正在40众个邦度设有50众个处事处，雇员亲密16万人。

　　嘉能可前身是Marc Rich & Co. AG，由亿万财主马克·里奇创始，兴办之初厉重从事玄色金属和有色金属的实物营销，其后扩展到矿物、原油及石油产物等界限。2011年5月，嘉能可先后正在伦敦和香港两地上市，发行凡是股69.2亿股，以发行价盘算推算的市值抵达592亿美元，成为环球首家上市的大宗商品来往商。2022年，嘉能可交易收入为2559.84亿美元，位列2023年《资产》寰宇500强第21位。

　　1999年兴办于俄罗斯，也出席石油和矿产开采生意，但其最大上风正在于对寰宇上最大的石油储蓄措施、管道、炼厂和船埠的局限。

　　从交易额来看，贡沃尔集团是寰宇上最大的独立商品来往商之一，为环球100众个邦度供给原油和其他造品油，正在邦际市集上具有极大的影响力，但仅有1600名员工，分散正在20众个区别的邦度和区域。

　　2004年兴办于瑞士，最初仅从事石油来往，自后扩展为一切能源产物，也出席原油和造品油的来往、采购、供应，正在环球50众个邦度展开生意，环球雇员逾越1100人，逐日来往逾越520万桶油当量的大宗商品，每年来往逾越1700太瓦时的自然气和电力，正在环球范畴内对能源转型的投资逾越10亿美元，2022年净收益为29.8亿美元。

　　大宗商品交易的繁荣可能追溯到17世纪的荷兰东印度公司，自那自此，固然大宗商品来往商的脚色有所改革，但合节特质仍然彰着。大宗商品来往商将产物推向市集赚取利润的同时，也均衡了环球的供需。比如，中东人均年产43桶原油，但根基用不完，而亚洲人均年产原油仅1桶。这种浩瀚的供需失衡是寰宇范畴内资源来往的根柢。目前，大宗商品交易约占寰宇交易总额的1/4。此中，按价钱盘算推算，原油简直占一切大宗商品来往的一半；而能源商品，囊括石油、自然气和煤炭，总共占环球大宗商品来往的近60%。好比，正在非洲的12个石油资源邦中，一半以上依赖石油贩卖取得出口收入，以至有几个邦度的石油贩卖利润大幅逾越石油税收收入。

　　繁荣中邦度是最大的能源商品供应地，供应了59%的金属和矿石（高达71%的铜）、63%的煤炭和64%的石油，相应的自然资源出口收入也成为这些邦度出口收入中的“大头”。2011年~2013年，撒哈拉以南十大石油资源邦的实物商品贩卖收入占其政府总收入的50%以上，占其出口总收入的75%以上。自然资源统造斟酌院数据显示，2018年，35家邦度石油公司通过向大宗商品来往商和其他买家贩卖石油和自然气的收入逾越2.1万亿美元，高于2016年的1.4万亿美元，相当于这些公司住址的邦度政府总收入的22%。

　　能源商品来往，加倍是石油和自然气，往往涉及巨额资金，对资源依赖型资源邦事极大的诱惑，为了进一步填充收入，这些邦度与交易商之间以至变成了恒久假贷相合，使统统来往体例变得加倍错综庞大。但繁荣中邦度对大宗商品交易的依赖并非没有危害。该行业素以不透后、出席者众众、供应链庞大（物品众次易手）和涉及广大金额而着名。

　　20世纪70年代，环球石油工业根本上由笔直整合的邦际石油公司（囊括BP、壳牌、道达尔和雪佛龙等）所主导。这些公司最初仅潜心于能源出产，并不出席外部来往。

　　然而，伴跟着资源邦的资源邦有化海潮和1973年~1974年的石油禁运，资源邦纷纷兴办邦度石油公司，这些公司出产的石油无数逐步置于政府的掌控之下。20世纪80年代初，资源邦出产和贩卖寰宇上一半以上的原油，并出手依赖石油中央商贩卖其石油。

　　20世纪80年代末~90年代初，中央商跟着资源邦石油部分管造的松开和私有化而日益隆盛，成为自后大宗商品来往“大鳄”的雏形。

　　大宗商品交易公司的生意行为以特定的实体为主，从司法或地舆旨趣上都极度散开，具有高度区域化特质。交易生意每每正在来往核心、离岸金融核心举办。

　　动作买方的大宗商品交易公司和大型邦际石油公司厉重正在各大大宗商品来往核心展开生意。这些核心动作油气来往价钱链上的合键，厉重鸠集正在亚洲、欧洲和北美，接受着融资、储蓄、精辟和营销效力，正在界限、商品类型和专业区域上均各欠好像。如荷兰的阿姆斯特丹具有欧洲最大的口岸鹿特丹港，美邦的歇斯敦具有大型炼厂和储蓄措施，芝加哥和中邦香港则具有紧张的大宗商品来往所等。

　　但地舆场所并不100%定夺一个来往核心的位子，如伦敦和日内瓦，前者具有仅次于美邦的寰宇第二大资产统造界限，人才济济，贸易境遇精良，交易公司和投资者能正在此地筹集本钱和投资；后者同样具备人才和营商境遇上风，正在瑞士举办的邦际石油交易占环球总交易量的35%。2012年的数据显示，总部设正在日内瓦的交易公司经手了高达50%的哈萨克斯坦石油和75%的俄罗斯石油。总部位于瑞士的嘉能可策划的锌、铜、铅和动力煤等几种矿物就占环球交易总量的25%以上。瑞士商品交易的厉重表面被称为“转口交易”（或“商贸”）。

　　虽然这样，越来越众的交易公司出手向亚洲来往核心，加倍是新加坡和迪拜挨近。迪拜和新加坡正在某种水平上可能供给与瑞士肖似的策划范畴和界限经济，同时又挨近实物资产和络续增添的市集。当下的几大大宗商品来往核心以其立法与禁锢境遇和税率上的上风、重大的本钱市集、交易和航运才具、满盈高质的人才、专业的金融办事，或自然而然或因天时地利成为环球大宗商品交易的舞台。

　　本报讯 据彭博社报道，过去两年积聚了巨额利润后，大宗商品来往商时下掀起了一股收购高潮，即收购那些环球最大油气出产商正正在剥离的炼厂。

　　摩纳哥Levmet交易公司董事会成员、摩科瑞前原油主管库尔特·查普曼暗示：“石油交易巨头看到了一个可能成立加工大宗区别原油的炼厂的时机。”

　　据彭博社报道，大宗商品来往商是以可能直接进入炼厂，将个别出售的原油运送到炼厂，并成为原油期权和期货市集上更大的出席者，以对冲他们对实物原油的敞口。

　　旧年与莫拉蒂家族成员告终和谈后，维众集团签订了收购意大利萨拉斯炼厂35%股权的和谈。其它，彭博社6月报道称，维众集团还正在法院指定的拍卖行为中竞购美邦炼油商西铁古石油公司的母公司。

　　托克集团4月曾暗示，将从埃克森美孚子公司埃索公司手中收购法邦滨海福斯炼厂。托克集团环球石油主管本·勒科克暗示：“滨海福斯炼厂将连续为该区域的能源安适做出紧张奉献，并将受益于咱们公司的环球交易和物流收集。”

　　其它，嘉能可也跻身从石油巨头手中置备炼厂的队伍。5月，壳牌将其正在新加坡的炼油化工资产出售给CAPGC公司。CAPGC公司是印尼詹德拉阿斯利本钱公司和嘉能可亚洲控股有限公司的合股公司。

　　奥纬磋商公司正在本年早些工夫宣告的通知中称：“这使得来往商具有更大采选权，并对所来往的大宗商品发作更大的影响力。”（李 峻）